Politique de confidentialité
En bref
- Pausactive n’a pas de comptes : vos réglages, horaires et progression sont stockés uniquement sur votre appareil.
- Nous utilisons des services tiers : Google AdMob (annonces), Firebase Analytics et Crashlytics et Amplitude (analyse et plantages), qui reçoivent des identifiants techniques de l’appareil, pas votre nom ni votre e-mail.
- Nous ne collectons ni nom, ni e-mail, ni localisation précise, ni données de santé, ni contacts, ni paiements.
- En Europe, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons votre consentement avant d’afficher des annonces ; sur iOS, nous demandons l’autorisation ATT.
- Vous pouvez retirer votre consentement, réinitialiser votre identifiant publicitaire et exercer vos droits en écrivant à [email protected].
- L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ni de moins de l’âge du consentement numérique dans l’UE).
- Elle comprend des sections spécifiques pour l’UE/Royaume-Uni/Suisse, le Brésil, les États-Unis (Californie), le Canada, l’Australie, le Mexique, la Colombie et d’autres pays.
1. Qui est responsable
Le responsable du traitement des données décrites dans cette politique est Sergio Pardo, agissant sous la marque iziapps (« nous »), domicilié à Bogotá, Colombia. Cette politique s’applique à l’application mobile Pausactive pour Android (com.iziapps.pausactive.pausactive) et, lors de sa publication, iOS (com.iziapps.pausactive.pausactive).
- Contact confidentialité : [email protected]
- Assistance générale : [email protected]
- Délégué à la protection des données (DPO) : non désigné.
- Représentant dans l’UE/au Royaume-Uni (art. 27 RGPD/UK GDPR) : non désigné. Vous pouvez nous écrire directement à [email protected].
- Encarregado (LGPD, Brésil) : non désigné ; le canal est [email protected].
Pausactive n’a ni comptes ni inscription : nous ne savons pas qui vous êtes ; nous recevons seulement des identifiants techniques de l’appareil via les services tiers décrits ci-dessous.
2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base juridique
Le tableau résume chaque catégorie : la donnée, la finalité, la base juridique (art. 6 RGPD et équivalents), la durée de conservation et le destinataire. Le « consentement » est demandé par le formulaire de consentement de l’application (Google UMP) dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse ; ailleurs nous appliquons la base que le droit local permet.
| Donnée (source) | Finalité | Base juridique | Conservation | Destinataire |
|---|---|---|---|---|
| Objectifs, catégories d’exercices non souhaitées, horaires et jours de travail, intervalle, pauses, langue, historique des pauses, série et exercices du jour (saisis par vous ; uniquement sur votre appareil) | Faire fonctionner l’application et afficher votre progression | Exécution du service demandé (art. 6.1.b). Nous ne recevons pas ces données en tant que telles (voir section 4) | Jusqu’à la désinstallation de l’application ou l’effacement de ses données | Aucun |
| Identifiant publicitaire (Android AAID / iOS IDFA), adresse IP, données de l’appareil et interactions avec les annonces | Afficher, plafonner la fréquence, mesurer et protéger contre la fraude les annonces (bannière, interstitielles et vidéo récompensée) | Consentement (art. 6.1.a) dans l’EEE/Royaume-Uni/Suisse et là où la loi l’exige ; ailleurs, intérêt légitime (art. 6.1.f) ou base locale équivalente | Selon les politiques de Google | Google (AdMob) et ses partenaires publicitaires |
| Identifiant d’instance de l’app, appareil, pays et événements d’usage (Firebase Analytics) | Comprendre l’usage de l’application et l’améliorer | Consentement (EEE/Royaume-Uni/Suisse) ; intérêt légitime ailleurs | 2 mois (données d’événements) et 14 mois (données utilisateur) | Google (Firebase) |
| Rapports d’erreurs et de plantages et données techniques (modèle, OS, version, état de l’app) (Crashlytics) | Détecter et corriger les plantages, garder l’application stable et sûre | Intérêt légitime (art. 6.1.f) ; consentement si le droit local l’exige | 90 jours | Google (Firebase) |
| Événements produit (écrans, boutons, exercices affichés/faits/passés/changés, pauses commencées/terminées, interactions avec les notifications et annonces —dont le revenu publicitaire estimé—, changements de réglages) avec date/heure locale et UTC, plateforme, écran et identifiant d’appareil ; Amplitude ajoute pays, ville/région approximatifs, IP, langue, version de l’OS et de l’app. Propriétés utilisateur : objectifs choisis, intervalle de pause, heures de début et de fin de travail, nombre de jours travaillés, langue, notifications activées ou non et jours de série | Analyse produit : comprendre quels exercices et fonctions servent et améliorer l’application | Consentement (EEE/Royaume-Uni/Suisse) ; intérêt légitime ailleurs | Aucune suppression automatique configurée ; supprimées à votre demande | Amplitude (serveurs : EE. UU.) |
| Votre e-mail et votre message, si vous nous écrivez | Répondre et traiter les demandes d’assistance ou d’exercice de droits | Intérêt légitime (répondre) et obligation légale (traiter les droits) | Le temps nécessaire et les délais légaux de prescription | Fournisseurs de messagerie que nous utilisons |
Nous ne prenons aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard et ne réalisons pas de profilage à conséquences significatives. Les propriétés utilisateur servent à des analyses agrégées.
3. Données que nous NE collectons PAS
Pausactive ne collecte pas : nom, e-mail, téléphone, compte ou identifiants (il n’y en a pas), contenu créé par l’utilisateur, données de santé ou HealthKit/Health Connect, localisation précise, contacts, photos, appareil photo, microphone ni données de paiement. Il ne lit pas le presse-papiers et n’accède pas aux autres fichiers de votre appareil.
4. Données locales et données envoyées à des tiers
Uniquement sur votre appareil (base SQLite et préférences locales) : objectifs, catégories non souhaitées, horaires, jours, intervalle, pauses, langue, historique des pauses, série et exercices du jour. Elles ne sont synchronisées avec aucun serveur à nous. Elles sont supprimées à la désinstallation de l’application ou à l’effacement de ses données.
Envoyées à des tiers via leurs SDK : ceux de la section 5. Sans compte, nous ne pouvons pas identifier une personne précise, sauf via des identifiants de l’appareil ou de l’installation (identifiant publicitaire, identifiant d’instance, identifiant d’appareil Amplitude). Si vous demandez à exercer un droit sur ces données, nous vous demanderons l’identifiant technique utile pour les retrouver ; si nous ne pouvons pas les rattacher à vous, nous vous le dirons (art. 11 RGPD).
5. Services tiers
L’application intègre les SDK suivants. Chacun traite les données selon ses propres politiques, que nous vous recommandons de lire.
| Service | Ce qu’il fait | Rôle | Politique et réglages |
|---|---|---|---|
| Google AdMob / Google Mobile Ads | Annonces bannière, interstitielles (après certaines pauses) et vidéo récompensée (optionnelle, en échange de changements d’exercice supplémentaires). Reçoit l’identifiant publicitaire, l’IP, des données de l’appareil et d’interaction ; peut personnaliser les annonces si vous consentez. | Google agit comme responsable de traitement indépendant de ses données publicitaires ; nous décidons d’inclure des annonces | Politique de Google · Comment Google utilise les données · Réglages des annonces |
| Firebase Analytics (Google) | Analyse d’usage : identifiant d’instance, appareil, pays et événements. | Google comme sous-traitant (conditions de traitement de Firebase) | Confidentialité Firebase |
| Firebase Crashlytics (Google) | Rapports d’erreurs et de plantages avec données techniques de l’appareil. | Google comme sous-traitant | Confidentialité Firebase |
| Amplitude | Analyse produit (événements et propriétés décrits en section 2). | Sous-traitant ; nous sommes responsable de traitement | Politique d’Amplitude |
6. Publicité, consentement et identifiant publicitaire
Pausactive est gratuite et financée par la publicité. Elle peut afficher des annonces personnalisées (selon votre identifiant publicitaire et vos centres d’intérêt) ou non personnalisées (contextuelles, sans profilage).
- EEE, Royaume-Uni et Suisse : avant de charger des annonces, l’application affiche un formulaire de consentement (UMP/CMP de Google). Vous pouvez accepter, refuser ou paramétrer, et modifier votre choix à tout moment dans les réglages de confidentialité de l’application. Sans consentement à la personnalisation, vous pourrez voir des annonces non personnalisées ou limitées.
- États-Unis : vous pouvez refuser la « vente/le partage » de vos données (voir section 11.3) via le message de confidentialité de l’application et les réglages du système.
- iOS : l’application demande l’autorisation App Tracking Transparency (ATT) avant de charger des annonces. Si vous refusez, l’IDFA n’est pas utilisé. Modifiez-le dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi.
- Android : vous pouvez supprimer ou réinitialiser l’identifiant publicitaire dans Paramètres › Google › Tous les services › Annonces (le chemin varie selon le fabricant) et désactiver la personnalisation des annonces.
Liens utiles : Réglages des annonces Google, Your Online Choices (UE) et Digital Advertising Alliance (États-Unis).
Retirer le consentement : à tout moment, dans les réglages de confidentialité de l’application ou en écrivant à [email protected]. Le retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement antérieur. Les vidéos récompensées sont toujours optionnelles.
7. Transferts internationaux
Les services de Google et d’Amplitude peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d’autres pays où ils opèrent. Pour les données de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, les transferts reposent, selon le cas, sur : (a) des décisions d’adéquation, dont le Cadre de protection des données UE–États-Unis (liste des entités certifiées) et ses extensions britannique et suisse ; (b) les clauses contractuelles types (texte) et addenda britanniques ; (c) d’autres garanties légales. Région des données Amplitude : EE. UU.. Vous pouvez demander copie des garanties à [email protected].
8. Durée de conservation
- Données locales : jusqu’à la désinstallation de l’application ou l’effacement de ses données.
- Firebase Analytics : 2 mois pour les données d’événements et 14 mois pour les données utilisateur.
- Crashlytics : 90 jours.
- Amplitude : aucune suppression automatique n’est configurée ; les données sont supprimées à votre demande.
- Données publicitaires de Google (AdMob) : selon les politiques de Google (par exemple, l’adresse IP est partiellement supprimée après 9 mois et les informations de cookies après 18 mois).
- Messages que vous nous envoyez : le temps nécessaire à leur traitement puis pendant les délais légaux de prescription.
9. Vos droits et comment les exercer
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité, de retrait du consentement, de ne pas faire l’objet de décisions automatisées et de réclamation auprès d’une autorité (section 10). Au Mexique, droits ARCO ; en Colombie, droits du titulaire (loi 1581) ; au Brésil, droits de l’art. 18 LGPD ; en Californie, droits CCPA/CPRA.
Comment : écrivez à [email protected] depuis une adresse vérifiable en indiquant le droit exercé, votre pays et, le cas échéant, l’identifiant technique de votre installation. Vous pouvez agir par un mandataire autorisé, justificatif à l’appui. Nous pouvons demander des informations pour vérifier votre identité.
| Cadre | Délai de réponse |
|---|---|
| RGPD / UK GDPR / Suisse | 1 mois, prorogeable de 2 mois pour les cas complexes |
| LGPD (Brésil) | 15 jours (confirmation immédiate si possible) |
| Colombie (loi 1581) | Consultations : 10 jours ouvrés (prorogeables de 5). Réclamations : 15 jours ouvrés (prorogeables de 8). |
| Mexique (LFPDPPP) | 20 jours ouvrés pour communiquer la décision ; 15 de plus pour l’appliquer |
| Californie (CCPA/CPRA) et autres États américains | Confirmation sous 10 jours ouvrés ; réponse sous 45 jours, prorogeable de 45 |
| Autres pays | Les délais de la loi locale applicable ou, à défaut, 30 jours |
Supprimer vos données d’analyse sans compte : désinstallez l’application ou effacez ses données (cela supprime tout le local) et écrivez-nous pour demander l’effacement des données liées à votre appareil dans Firebase et Amplitude. L’exercice des droits est gratuit, sauf demandes manifestement infondées ou excessives.
10. Autorités de contrôle
Si vous estimez que nous traitons mal vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de votre pays. Nous apprécierions que vous nous écriviez d’abord pour tenter de résoudre le problème.
| Région / loi | Autorité | Site |
|---|---|---|
| UE/EEE · RGPD / GDPR | Autoridades nacionales / National DPAs (EDPB) | ↗ |
| Reino Unido · UK GDPR | ICO | ↗ |
| Suiza · nLPD / FADP | FDPIC (PFPDT / EDÖB) | ↗ |
| Brasil · LGPD | ANPD | ↗ |
| Colombia · Ley 1581/2012 | SIC — Superintendencia de Industria y Comercio | ↗ |
| México · LFPDPPP | Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (INAI) * | ↗ |
| Argentina · Ley 25.326 | AAIP | ↗ |
| Perú · Ley 29733 | ANPD — MINJUSDH | ↗ |
| Chile · Ley 19.628 / 21.719 * | Agencia de Protección de Datos Personales * | ↗ |
| Costa Rica · Ley 8968 | PRODHAB | ↗ |
| Filipinas · RA 10173 | NPC | ↗ |
| Canadá · PIPEDA | OPC | ↗ |
| Australia · Privacy Act 1988 | OAIC | ↗ |
| EE. UU. · California (CCPA/CPRA) | CPPA / California AG | ↗ |
| EE. UU. · otros estados / other states | State Attorneys General | ↗ |
* Autorités ou textes récemment modifiés ; le tableau peut évoluer.
11. Informations complémentaires par région
11.1 UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse
Nous traitons vos données conformément au RGPD, au UK GDPR / Data Protection Act 2018 et à la nouvelle loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD). Les bases juridiques figurent en section 2. Vous pouvez aussi vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Âge du consentement numérique : 16 ans par défaut (13–16 selon le pays) ; l’application ne s’adresse pas aux mineurs (section 12).
11.2 Brésil (LGPD)
Bases juridiques (art. 7) : consentement (I) et intérêt légitime (IX) pour l’analyse, la publicité et la stabilité. Droits de l’art. 18 : confirmation, accès, correction, anonymisation, blocage ou suppression, portabilité, information sur le partage et révocation du consentement. Canal de l’encarregado : [email protected]. Autorité : ANPD.
11.3 États-Unis (CCPA/CPRA et lois des États)
Catégories d’informations personnelles collectées ces 12 derniers mois : identifiants (identifiant publicitaire, d’appareil et IP) ; activité dans l’application (événements d’usage, interactions avec les annonces) ; informations sur l’appareil ; géolocalisation approximative (pays/ville/région dérivés de l’IP) ; déductions limitées (p. ex. objectifs choisis). Nous ne collectons pas d’informations sensibles au sens du CCPA ni, sciemment, de données d’enfants de moins de 16 ans.
Sources : votre appareil et les SDK intégrés. Finalités : exploiter et améliorer l’application, sécurité, analyse et publicité. Communiquées à : Google, Amplitude et leurs partenaires publicitaires.
« Vente » et « partage » : lorsque des annonces personnalisées sont affichées, l’identifiant publicitaire et des données d’usage peuvent être considérés comme « partagés » pour la publicité comportementale inter-contextes et, selon certaines lois d’État, « vendus ». Nous ne vendons pas de données contre de l’argent. Droit de refuser la vente/le partage : utilisez l’option de confidentialité de l’application (message par État d’AdMob), limitez le suivi publicitaire dans votre système (section 6) ou écrivez à [email protected] avec l’objet « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles ». Nous respectons les signaux de préférence de refus (Global Privacy Control) reçus par notre site web. Nous ne vous discriminerons pas pour l’exercice de vos droits.
Autres droits : connaître, accéder, corriger, supprimer, portabilité et limiter l’usage des données sensibles (sans objet ; nous n’en utilisons pas). Demande vérifiable et mandataire : écrivez à [email protected] ; nous pouvons vous demander de confirmer votre identité (et celle du mandataire). En cas de refus, vous pouvez faire appel en répondant à notre e-mail.
11.4 Canada et Australie
Canada (LPRPDE/PIPEDA et lois provinciales, p. ex. loi 25 du Québec) : nous traitons les données avec votre consentement et à des fins raisonnables ; vous pouvez accéder, rectifier et retirer votre consentement en écrivant à [email protected], et déposer plainte auprès du CPVP (OPC). Australie (Privacy Act 1988 et Australian Privacy Principles, APP) : vous pouvez demander l’accès et la correction ; les données peuvent être transférées à l’étranger (section 7) ; plainte possible auprès de l’OAIC.
11.5 Mexique (LFPDPPP) — avis de confidentialité intégral
Responsable : voir section 1. Finalités primaires : exploiter l’application, afficher les annonces nécessaires à sa gratuité et détecter les plantages. Finalités secondaires : analyse produit et personnalisation des annonces ; vous pouvez les refuser (sans affecter le service) en écrivant à [email protected] ou dans les réglages de confidentialité de l’application. Droits ARCO (Accès, Rectification, Annulation et Opposition) et révocation du consentement : demande à [email protected]. Transferts à Google et Amplitude (sous-traitants/prestataires) à l’étranger. Autorité : l’organisme fédéral compétent en protection des données.
11.6 Colombie (loi 1581 de 2012 et décret 1377 de 2013, aujourd’hui décret 1074 de 2015)
Cette section est aussi notre politique de traitement. En utilisant l’application et en acceptant ses autorisations et formulaires de consentement, vous nous autorisez à traiter les données décrites. Droits du titulaire : connaître, actualiser et rectifier ; demander la preuve de l’autorisation ; être informé de l’usage ; saisir la SIC ; révoquer l’autorisation et demander la suppression ; accès gratuit. Nous ne traitons ni données sensibles ni données de mineurs. Canal de consultations et réclamations : [email protected]. Consultations : 10 jours ouvrés (prorogeables de 5) ; réclamations : 15 jours ouvrés (prorogeables de 8).
11.7 Autres pays (résumé)
| Pays | Texte et droits locaux | Autorité |
|---|---|---|
| Argentine | Loi 25.326 : accès, rectification, actualisation et suppression (habeas data) | AAIP |
| Pérou | Loi 29733 : accès, rectification, annulation et opposition | ANPD (MINJUSDH) |
| Chili | Loi 19.628 ; loi 21.719 avec nouveau régime (entrée en vigueur prévue le 1er décembre 2026) | Agence de protection des données personnelles (nouvelle) |
| Costa Rica | Loi 8968 : accès, rectification, suppression et consentement éclairé | PRODHAB |
| Guatemala · Salvador · Venezuela | Pas de loi générale complète de protection des données ; garanties constitutionnelles (habeas data) et règles sectorielles. Nous appliquons les droits de cette politique à tous les utilisateurs | Tribunaux / autorité compétente |
| Uruguay · Équateur · Panama · Rép. dominicaine | Lois 18.331, LOPDP, 81/2019 et 172-13 respectivement | URCDP · SPDP · ANTAI · autorité locale |
| Philippines | Data Privacy Act 2012 (RA 10173) : information, accès, objection, effacement, rectification, portabilité, dommages-intérêts | NPC |
| Tunisie | Loi organique 2004-63 : accès, opposition et rectification | INPDP |
| Reste du monde | Nous appliquons les droits de cette politique dans la mesure permise par le droit local | Autorité locale |
12. Mineurs
Pausactive ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ni, dans l’EEE et au Royaume-Uni, à ceux qui n’ont pas atteint l’âge du consentement numérique de leur pays (jusqu’à 16 ans). Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu’un mineur nous a fourni des données (par exemple via des identifiants de l’appareil), écrivez à [email protected] : nous les supprimerons ou demanderons leur suppression à nos prestataires.
13. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables (communications chiffrées avec les prestataires, données minimales, stockage local sur l’appareil, accès restreint aux analyses). Aucun système n’est totalement sûr et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. Protégez votre appareil par un verrouillage d’écran et des mises à jour.
14. Violations de données
En cas de violation affectant des données personnelles, nous l’évaluerons et, lorsque la loi l’exige, la notifierons à l’autorité compétente (RGPD : dans les 72 heures après en avoir pris connaissance) et, en cas de risque élevé, aux personnes concernées par les moyens disponibles (avis sur notre site ou dans l’application).
16. Modifications et versions
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous publierons la nouvelle version à cette même adresse avec sa date et son numéro. Pour les changements importants (nouvelles finalités, nouveaux destinataires), nous vous avertirons dans l’application ou par un autre moyen raisonnable et, si nécessaire, redemanderons votre consentement. Les versions précédentes sont disponibles sur demande à [email protected].
| Version | Date | Modifications |
|---|---|---|
| 1.0 | 3 novembre 2026 | Première version. |
17. Langue
Cette politique est disponible en espagnol, anglais, portugais, français et allemand. En cas de divergence, la version espagnole prévaut, sauf disposition contraire du droit local.
18. Contact et réclamations
Confidentialité et exercice des droits : [email protected]. Assistance : [email protected]. Responsable : Sergio Pardo, Bogotá, Colombia. Vous pouvez aussi saisir l’autorité indiquée en section 10.